妞专访:就爱这款时髦新台味!跟李英宏一起《台北直直撞》

2020-07-02

妞专访:就爱这款时髦新台味!跟李英宏一起《台北直直撞》

「我直直撞 我直直撞 我直直撞 我直直撞~」今天妞编辑直接撞到李英宏本人面前,所幸在见面前早已在网路上进行彻底研究,因此面对眼前这个亲切又可爱的4D英宏时并不意外,他与MV中酷酷跩跩的模样有着截然不同的距离感,并缓缓展开以下同时漏着台味,又有那幺点文质彬彬的对话。

〈台北直直撞〉一曲不受浊水溪限制洗遍全台湾,很多人会被〈台北直直撞〉吸引,除了歌曲本身外最大的原因是来自它的时髦台味。聊到专辑造型,英宏说自己私下也是穿着花衬衫,除了没有真的会去大舞厅当休闲娱乐外,MV中那些穿梭于街头巷尾的画面,都是他熟悉的生活场域。

李英宏一开始其实排斥全台语专辑?

妞专访:就爱这款时髦新台味!跟李英宏一起《台北直直撞》

source:李英宏脸书

这张专辑当初是老闆提议做张全台语的「新台语专辑」,想延续伍佰、林强那个年代的台语魅力,再用现代一点,融合电子、嘻哈的方式去呈现。「一开始我有点包袱,怕自己被定型,或是觉得台语是不是不够酷,但后来做一做就发现更多没想到的、有趣的启发,才发现自己起初真的想太多。」

「我本来想做文艺一点的东西,带点宇宙、很玄感觉。」不过就在李英宏参加DJ大赛挫败后,随着DJ Didilong这个临时起意的参赛名字的诞生,他再次把心思重新放在一路走来这幺久的嘻哈。「写了全专辑的最后一首歌〈台北直直撞〉,但这首歌却成为主打与专辑概念,这都是我计划和想像以外的事情,反而一开始想的一堆事情都没发生。」

对台语的重新恋爱

妞专访:就爱这款时髦新台味!跟李英宏一起《台北直直撞》

虽然台语是李英宏从小使用的惯用语,但要写台语歌词又是另一件事。「因为有些歌词写得很深,假如要翻成台语,会不小心变得太文言,有种硬翻过去的感觉。后来试着把歌词转化成比较白话的方式,上网找正确使用方法,看看自己的发音是不是对的。有些话自己小时候讲很习惯,但要认真使用的时候可能有不一样唸法。我还在YouTube看起布袋戏,以前并不以为意的事情,都因为做这张专辑重新发现它很珍贵的地方。

属于新北市的台客经验

从小在新北市长大的李英宏,前阵子才刚过完生日继续往三字头驶去,并聊起那些他在台北市内外骑着moto游走的日子。

「十七、八岁为止都是住在新北市,尤其那是十几年前,捷运的路线还没那幺多,新北跟台北市的都会感非常不同。来台北市后觉得自己是不是讲话有点台台的,好像会被别人笑,有段时间就想说来矫正一下,但后来发现其实那只是自己心理上的障碍,从历史部分来看的话,其实这件事情本来就没什幺好或不好,只是环境让我们没办法好好正视自己的文化。」

妞专访:就爱这款时髦新台味!跟李英宏一起《台北直直撞》

「那时候学校也没有什幺乡土课,有时候看电影在台语的部分就会被丑化,像是会有台客去眷村跟女生搭讪这样的情节,然后台客就会演得很低俗那样。长大后才慢慢察觉到这只是标籤,而且现在也不像以前,国、台语之间有那幺大的既定印象或差别。很多流行语也会把国语和台语融合在一起,成为一种语言新的特色。」

随口洩露出来的台气

妞专访:就爱这款时髦新台味!跟李英宏一起《台北直直撞》

问李英宏觉不觉得自己是台客,他回答从来没想过自己是台客,「因为台客不会去想这个问题」他笑着说。

「有一段时间会想追求比较「高级」的生活方式,那时候比较常去东区。」

妞:所以你把台客面掩饰得很好吗?

「掩饰得不好啊!就会被发现『欸~原来你这幺台』。台客有些比较不一样的幽默方式,一看就会知道。」(台dar的概念?)

要求李英宏举几个台客的典型幽默语法,他说台客就是会比较喜欢开黄腔,像是「来韩老师这边」(以下省略一万个採访间挡不住的歪楼话题),总之英宏说「台客底子是很容易被观察到的。」

家人对专辑的反应?

李英宏从小看着蓝领阶级的父亲用辛勤工作,用劳力努力换取金钱,这样的思维也让他在大学期间尝试过各种工作,像是工地主任、货车司机等等。小时候的他时常在房内反覆听见另一面墙爸妈吵架声响,在《台北直直撞》专辑中也收录了不少自传故事,对他来说这张专辑是一场过去的总结与和解的仪式,家庭背景让他的目光总是看见城市里被忽略的风景,像是〈一只狗仔〉这首歌的灵感来自一只路上的流浪狗,也让他想起童年时曾被家人弃养的狗狗。

聊到家人对于被写进专辑里的反应,英宏说:「尤其台语是他们惯用的语言,听起来就很熟悉。妈妈有跟我聊〈妈妈十块〉这首歌,就很开心我还记得。然后听到〈打与骂〉这首,妈妈就觉得对我感到很愧疚,说以后有什幺事情要跟她讲。爸爸的话就是很标準的大男人,不善于表达情感,他并没有特别说什幺,不过我可以感受到他是开心的,因为他一直在家里放我的专辑,害我不太敢走出房间,不然好尴尬。

每个阶段都是有点不一样的李英宏

妞专访:就爱这款时髦新台味!跟李英宏一起《台北直直撞》

高中时期的李英宏是大囍门团员之一,儘管离开萤光幕但始终没有偏离音乐,经历十多年,他迷惘也封闭过,2016年他回来,用一张《台北直直撞》做个看似自若却是经过千锤百鍊的回归申告式。

妞专访:就爱这款时髦新台味!跟李英宏一起《台北直直撞》

source:李英宏脸书

「刚拿到专辑时的感动很深,那时候要签很多公关片,大多都是认识或是我知道的音乐人,很真心的谢谢他们的音乐启发我很多,不管是以前的老闆、一起玩音乐的朋友、旺福等等,我没想到10年后我可以用音乐和大家说感谢。让我想起很多自己一路以来的事情,想起各种时期的自己,很多事情都默默有了关联,觉得那都是很熟悉却又与现在不同的我。

访谈间李英宏还聊到自己曾因一场失恋而发现自己对阅读的喜爱,对爱感到困惑的他在二手书店翻着书寻找答案,更顺手买了一堆经典阅读,从《百年孤寂》到《少年维特的烦恼》,从尼采读到卡缪,更意外发现数百年前的叔本华和自己在价值观上有许多相似部分。

「才发现自己原来可以喜欢看书,因为以前都只看《小叮噹》而已(笑)。」

妞专访:就爱这款时髦新台味!跟李英宏一起《台北直直撞》

看完访问是不是觉得英宏充满各种神秘,很想亲眼见证生人魅力呢?来,我们DJ Didilong 9月30日要在ATT Show Box举行首场演唱会,在此之前甚至还有一系列中南部的夏日巡迴,欲知详情请上英宏脸书追蹤。

最后就来瞧瞧英宏可爱的「台客迅速二选一」吧!

上一篇:
下一篇:
扩展阅读